Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,
wie Ihnen/Euch bekannt sein wird, können wir am MvLG für unsere FranzösischschülerInnen zwei verschiedene deutsch-französische Schüleraustauschprogramme anbieten:
•mit Caussade (Südwestfrankreich, Collège): für die Klassen 8 und 9
•mit Montbrison (zwischen St. Etienne und Lyon, Lycée): für die Klassen 9 u. 10
Da die Nachfrage von deutscher Seite meist sehr groß ist, aber umgekehrt von französischer Seite oftmals nicht genügend Plätze zur Verfügung stehen, müssen wir leider immer wieder SchülerInnen abweisen.
Deshalb möchte ich Sie/Euch über weitere deutsch-französische Schüleraustauschmöglichkeiten statt oder ergänzend zu unseren Austauschprogrammen informieren.
1) Austauschprogramme für Schüler an Gymnasien über das Regierungspräsidium Stuttgart
Auch für Oberstufenschüler, verschiedene Austauschzeiträume möglich; alle Informationen und Anmeldeformulare zu finden unter: http://www.oberschulamt-stuttgart.de/gym/index9.htmI
2) Dt.-frz. Ferienfreizeiten/Begegnungen
in Deutschland und Frankreich, vormittags Sprachunterricht, nachmittags und abends (pädagogisch wertvolles) Rahmen- bzw. Exkursionsprogramm; Angebote für die Weihnachts-, Pfingst- und v.a. Sommerferien; ausgebildete Betreuer; organisiert von a) + b):
a) Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V., Düsseldorfer Str. 86, 53129 Bonn, Tel.: (228) 92 39 810, Fax: (228)69 03 85;
www.guez-dokumente.org
b) Bureau International de Liaison et de Documentation, 50, rue de Laborde, 75008 Paris ; Tel. : 01 43 87 25 50 ; Fax : 01 42 93 50 94 ;
www.bild-documents.org
3) das VOLTAIRE-Programm:
6-monatiger individueller Schüleraustausch für Schüler im Alter von 15 und 16 Jahren; die franz. Austauschschüler kommen von Anfang März bis Ende August nach Deutschland; die dt. Schüler fahren von Anfang September für 6 Monate nach Frankreich. Die Teilnehmer erhalten einen Fahrtkostenzuschuss und ein Kulturportfolio in Höhe von 250 Euro. Die VOLTAIRE-Schüler erhalten zum Abschluss ihres Aufenthaltes ein Zeugnis. Weitere Informationen zum Programm und die Bewerbungsunterlagen sind zugänglich über die Homepage des PAD unter:
http://www.kmk.org/pad/voltaire.htm
4) das BRIGITTE SAUZAY-Programm:
2 -3-monatiger individueller Schüleraustausch mit Frankreich für 15 - 16-jährige Schüler, beinhaltet ebenfalls den Schulbesuch; es wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt. Austauschzeiträume:
Aufenthalt in Baden-Württemberg Mai bis Juli
Aufenthalt in Frankreich September bis November
Die Bewerbungsbögen und nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
http://www.oberschulamt-stuttgart.de/gym/index9.html
5) Programm "Individueller und grenznaher Jugendaustausch am Oberrhein" über das Centre Culturel Français Freiburg
www.ccf-fr-de (bei Centre Culturel klicken) oder :www.regioaustausch.org
6) Praktikabörse am Oberrhein
(über das Centre Culturel Français Freiburg) : Tel.: 0761 207 39 19 / 07061 207 39 20 oder d.carre@ccf-fr.de
Man hat also die Qual der Wahl!
Mit freundlichen Grüßen,
Christiane Gebert-Moser (Gebert-Moser{ät}mvl-gym.de)
